Lukas SHR 20 Bedienungsanleitung

(Translation of the original instruction manual)Hose reelsInstruction manual for rescue equipment176250085 ENEdition 10.2014

10 4.3 Double hose reelThe double hose reel comprises one carrier frame and one shaft with two hose drums. Two extension hose pairs or extension hos

115. Connecting the equipment 5.1 On the side of the hydraulic unit 5.2 On the side of the equipmentREMARK:Different couplings than mono-couplings

12 5.3 Coupling the mono-couplingsThe equipment is connected to the hydraulic pump via mono-coupling halves (male and female).Before coupling, remov

136. Operation 6.1 Safety notesWorld-wide, safety guidelines pertaining to the specifi c country are to be observed and complied with. In the Federal R

14 6.3 Parking brakeABCABCC 6.2 Start-upBefore start-up and following repairs, the hose assemblies of the hose reel must be deaerated: - Connect the

15 6.3.2 Parking break SHRThe parking break shall prevent that the extension hose pairs unroll during transport! To unlock or release the break pull

16 6.4 Unrolling 6.5 CoilingTo unroll, pull at the extension hoses until the required length has been unrolled from the hose reel.CAUTION!For unrollin

17 7.4 Hose reel8. Maintenance and serviceCoil the extension hose pairs onto the hose reel.Apply the parking brake on double hose reels.Apply the park

18Servicing may only be carried out by the manufacturer or personnel trained by the manufacturer and by authorised LUKAS dealers.Only LUKAS spare part

199.2.1 Care regulationsThe exterior of the equipment is to be cleaned from time to time in order to protect it from external corrosion. Oil is to be

21. Hazard classes 42. Product safety 53. Proper use 84. Description 9 4.1 General information 9 4.2 Single hose reel 9 4.3 Double hose

209.3 Repairs9.3.1 Changing or tightening connection hosesHose assembly of the supply and/or return hose leaks or hoses are defective. Tighten the ho

219.3.3 Mono-couplingsThe mono-couplings must be replaced in the event of:- external visible damage,- the locking device not working,- hydraulic fl u

2211.3.5 Elbows on the single and double hose reelsThe elbows must be replaced in the event of:- external visible damage,- hydraulic fl uid continual

239.3.6 Changing the hose drum on the single hose reelDamaged hose drums must be immediately replaced. Before you can change the hose drums, however,

249.3.8 Parking brake on the double hose reelIf the parking brake on the double hose reel is damaged / non-functional, it must be replacedProcedure:1.

2510. TroubleshootingTrouble Control Cause SolutionEquipment doesn’t move when activatedHose assemblies connected properly?Hose assemblies not connect

26Leakage of hydraulic fl uid in the inner area of the hose reel.Hose extension pairs defective?Hoses defective Replace hosesConnection of the hoses ti

27If it isn’t possible to rectify the malfunctions, inform an authorised LUKAS dealer or the LUKAS customer service department immediately!The address

2811. Technical Data11.1 General reel identifi cationDHR 20 - 66 - 1,5 11.2 Maximum operating pressure70 [MPa]* = 10000 [psi.]* 1 [MPa] = 10 [bar

29 11.3 Technical data for the hose reelsDevice type SHR xx-xx-1,5 Reference no. 81-60-10DimensionsL x W x H 434 x 327 x 490 mm17.1 x 12.9 x 19.3 i

311. Technical Data 28 11.1 General reel identifi cation 28 11.2 Maximum operating pressure 28 11.3 Technical data for the hose reels 29 11.

30Device type SHR 15-50-1,5 Reference no. 81-60-15DimensionsL x W x H 434 x 327 x 490 mm17.1 x 12.9 x 19.3 in.Operating pressuremax. 70 MPa10000 psi

31Device type SHR 20-66-1,5 Reference no. 81-60-20DimensionsL x W x H 434 x 327 x 490 mm17.1 x 12.9 x 19.3 in.Operating pressuremax. 70 MPa10000 psi

32Device type DHR 20-66-1,5 Reference no. 81-61-20DimensionsL x W x H 445 x 385 x 400 mm17.5 x 15.2 x 15.8 in.Operating pressuremax. 70 MPa10000 psi

33 11.4 Hydraulic fl uid recommendationMineral oil DIN ISO 6743-4 for LUKAS hydraulic equipment and othersOil temperature range Oil code Viscosity rat

3412. EC Declarations of conformity

35

Please dispose all packaging materials and dismantled parts properlyMade in GERMANY© Copyright 2014 LUKAS Hydraulik GmbHhose_reels_manual_176250085_en

4 Wear helmet with face protection Wear safety gloves Wear safety shoes Proper recycling Observe principles of environmental protection Read an

52. Product safetyWear protective clothing, safety helmet with visor, protective glovesInspect the equipment before and after use for visible defects

6Observe all safety and danger notes on the equipment and in the operating instructions.All safety and danger notes on the device are to be kept compl

7The generally applicable, legal and other binding national and international regulations pertaining to the prevention of accidents and protection of

83. Proper useSpare parts and accessories for the rescue tool can be ordered from your authorized LUKAS-dealer!The LUKAS hose reels are used for mount

94. Description 4.1 General information 4.2 Single hose reelThe single hose reel comprises one carrier frame and one shaft with hose drum. One exten